قاموس المصطلحات الجامعية

مقياس رقمي لأداء الطالب من 4.0. بيُحسب بضرب درجة كل مادة × عدد ساعاتها ÷ مجموع الساعات.

مثال: طالب بـ GPA 3.5 من 4.0 = ممتاز وبيستحق قيد الشرف

وحدة قياس عبء المادة الدراسية. عادةً مادة واحدة = 3 ساعات معتمدة.

مثال: رسوم AUB حوالي 850 دولار لكل ساعة معتمدة

مادة لازم تنجح فيها قبل ما تاخد مادة تانية.

مثال: Calculus 1 هي prerequisite لـ Calculus 2

المجال الأساسي يلي بتدرسه وبيظهر على شهادتك.

مثال: تخصصي Computer Science من AUB

مجال دراسي إضافي بعدد ساعات أقل من الـ Major.

مثال: Major: Engineering, Minor: Business = أقوى بالسوق

مادة بتختارها بحرية من قائمة، مش إلزامية بعينها.

مثال: ساعات الـ electives بخلّيك تكتشف مواضيع جديدة

قائمة شرفية للطلاب المتفوقين — عادة GPA فوق 3.7.

مثال: الانضمام لـ Dean's List بيقوّي الـ CV كتير

تحذير رسمي للطالب لأن معدله نزل تحت الحد الأدنى.

مثال: GPA تحت 2.0 عادةً بيحط الطالب على probation

مشروع نهائي شامل بنهاية الدراسة بيثبت فيه الطالب كفاءته.

مثال: مشروع التخرج بيبقى بالـ CV وبيأثر على التوظيف

اعتراف رسمي بأن الجامعة أو البرنامج يلتزم بمعايير جودة.

مثال: اعتماد AACSB لكلية إدارة الأعمال = معيار دولي

وثيقة رسمية من الجامعة بكل موادك وعلاماتك.

مثال: لازم transcripts مصدّقة لأي طلب ماجستير أو توظيف

امتحان اللغة الإنجليزية للدراسة والهجرة. من 1 إلى 9، معظم الجامعات بتطلب 6.0+.

مثال: AUB بتطلب IELTS 6.5 كحد أدنى للقبول

امتحان إنجليزي أمريكي كبديل لـ IELTS. أونلاين، من 0 إلى 120.

مثال: TOEFL 90 يعادل تقريباً IELTS 7.0

امتحان قياسي أمريكي للقبول الجامعي. قسمان: رياضيات ولغة إنجليزية. من 400 إلى 1600.

مثال: AUB وLAU بيقبلوا SAT بدل امتحانات القبول الخاصة

امتحان للقبول بالدراسات العليا في الغرب. من 130 إلى 170 بكل قسم.

مثال: معظم Master programs بأمريكا بتطلب GRE

امتحان للقبول ببرامج MBA وإدارة الأعمال تحديداً.

مثال: MBA بالجامعات الكبرى بتطلب GMAT 600+

قبول بشرط إتمام متطلب معين كدورة لغة أو مادة تحضيرية.

مثال: بعض الجامعات بتقبلك بشرط تنجح بـ English bridge

نظام بتقدّم فيه بأي وقت والجامعة بتردّ عليك خلال أسابيع.

مثال: بعض الجامعات اللبنانية بتقبل حتى بعد بدء الفصل

رسالة من أستاذ أو رب عمل بتوصي بك للقبول أو التوظيف.

مثال: 3 رسائل توصية مطلوبة لمعظم programs بالخارج

مقال بتكتبه بتشرح فيه ليش بدك تدرس هالتخصص وهالجامعة.

مثال: Statement of Purpose قوية = فارق كبير بالقبول

فترة عمل مؤقتة بشركة خلال أو بعد الدراسة.

مثال: معظم شركات الخليج بتطلب خبرة internship بالـ CV

برنامج بتتبادل فيه فصول دراسية مع فترات عمل حقيقية.

مثال: NDU وبعض الجامعات عندها برنامج co-op مدفوع

مجتمع خريجي الجامعة يلي بيساعدوا بعضهم بالتوظيف والتواصل.

مثال: شبكة خريجي AUB من أقوى الشبكات بالشرق الأوسط

طالب بيساعد أستاذ بأبحاثه مقابل خبرة أو أجر رمزي.

مثال: RA position بتقوّي طلب الدراسات العليا كتير

منحة تغطي الرسوم + السكن + بدل معيشة.

مثال: منحة فولبرايت هي full scholarship للدراسة بأمريكا

منحة تغطي جزء من الرسوم فقط.

مثال: منحة بـ 50% تعني بتدفع نص الرسوم من جيبتك

دعم مالي بيعتمد على الوضع الاقتصادي للعائلة.

مثال: AUB عندها برنامج Financial Aid ضخم للعائلات بحاجة

منحة بتُعطى على أساس التحصيل الأكاديمي مش الوضع المادي.

مثال: طلاب بمعدل 90%+ كتير بياخدوا merit scholarships

برنامج بيشتغل فيه الطالب بالحرم مقابل تخفيض على الرسوم.

مثال: بتشتغل 10 ساعات بالأسبوع بالمكتبة وبتاخد تخفيض

المبلغ يلي بتدفعه للجامعة مقابل التعليم.

مثال: رسوم الدراسة مختلفة عن رسوم السكن والمواصلات